в какую, кстати, сторону надо переводить часы?
а то у меня с этим проблемы всегда...